私たちについて

菊月保存会とは

グアム島攻略作戦、ラエ、サラモアの攻略作戦などさまざまな作戦に参加し、数々存在した日本海軍の艦艇で唯一、戦後70年を迎えた2015年現在もソロモン諸島ガブツ島の海上に姿を残す、睦月型駆逐艦の9番艦、菊月。

その船体の一部分を彼女の故郷である舞鶴に引き揚げ、復元後に当時の資料と共に保存し、公開することによって、より多くの人に太平洋戦争のことを知って、戦争について考えて頂き、風化させず忘れ去られぬように後世に伝えていくために活動していきたいと考えています。

About us

The ninth Mutsuki Class Destroyer “Kikuzuki” was a vessel actively involved in many operations such as the Battle of Guam and the Battle of Lae-Salamaua.

She is currently the only Imperial Japanese Destroyer that can be seen above sea level in the Solomon Islands, as of 2015.

Our objective is to raise and restore a part of Kikuzuki to display at her birth town Maizuru in Japan.

Through this we hope to educate the great public about the Pacific War and let her serve as a reminder of the consequences of war down many generations.

この計画を実施する理由

2015年(平成27年)は終戦から70年という節目の年でもあります。

しかし、日本には軍艦の保存物は戦艦等存在する中、艦種の中でも数多く建造され、第一線で活躍した駆逐艦等の遺物はほとんどございません。

そこで、現在も海上から姿を見ることができる駆逐艦菊月を、日本で復元、保存ができれば、大変貴重な保存物になるだけではなく、戦争体験者の高齢化も進む中、後世に残すことのできる重要な歴史資料になると考え、実施に踏み切りました。

Motive

It is now over 70 years since the Second World of War ended in 1945.

While Japan has since recovered and restored some vessels including Battleships, there is yet not a single Destroyer that has been recovered.

This is a pity since Destroyers were most often on the front lines and have played a big role in naval warfare.

If a destroyer could be recovered out of this, it would not only be a precious asset to the nation, but it would also serve as physical proof of the war and act as a lesson to the public.

Kikuzuki is the only destroyer above sea level and thus would serve this role greatly.